关灯 护眼 字体:

第十一章 漫漫黄沙男儿路

的了解,电影事业,电影产业,对于一个国家和一个民族地意义。”

    ………我要告诉你们的,也是当年学长们告诉我的。很多无知的人粗鄙的认为,电影只是一个服务性的行业,甚至有人,有很多人认为电影只是提供娱乐的一个东西,看了高兴。消遣时间而已。他们地观点,是世界上所有仇恨中国的人最愿意听到的。中国,是一个号称有五千年文明历史的伟大古国。中华民族是一个有悠久文化的民族。但是今天的中华民族,在世界很多国家,甚至是大多数国家的人心目中,是一个文化沙漠;他们甚至说,现在的中国不是古代的中国,就象古希腊人跟现在地希腊人是一回事一样,古代中华文明的传承,在今天日本和韩国,不在今天的中国!”

    ……自怎么,你们中好象有人信?那是因为我们地媒体,只报喜报忧。那些西方人对着我们的电视镜头,永远在假惺惺的说着一些场面话,所以我们才会以为,他们都很尊重我们。请听一听那些倍受歧视的同胞在国外的遭遇吧,请听一听那些妖魔化中国人对我们的评价吧!现在是网络时代了,难道各位接触的这些事还少了吗?”

    “……为什么会这样?东亚病夫的时代已经过去半个多世纪了,为什么中国还要被人看不起?是因为我们没有话语权!文化的话语权,精神形象的话语权!一个十几亿人口的大国,在世界上没有一个发言的渠道,全世界没有一个途径,真正了解中国人的想法。我们的话语权在哪里?在美国人的手上!在日本人的手上!在《拯救大兵瑞恩、在《泰坦尼克、在《星球大战》……在日本的动漫、在韩国的言情剧,在他们的手上!

    ……自中国人,你们快要没有自己的文化了!你们不觉得羞耻吗!”

    阿鼠在讲台上须发皆张的吼道。台下是一片沉寂,几个前排的学生,热泪滚滚而下。

    ………电影是什么?电影是全世界,全人类,唯一共同认可的文化传播和交流的一种工具!世界各国的人,他们彼此之间如何了解对方,如何认知和与对方共鸣?靠的不是、不是诗歌、不是美术、不是音乐和舞蹈,不是任何其他东西,是电影!这还不好理解吗?其他一切文化形式都能有这种能力,因为它们对文化的输出和交流的作用只能是间接的。再优美的作品,翻译成英文也只能换来西方人礼貌性的赞叹;再优美的诗歌,翻译成外语也是惨不忍睹;再好的美术、音乐作品,所传达的精神都是非常抽象的,隐藏在音符和色彩笔墨之后的……怎么能想象,西方人能从这些形式里了解中国的文化?”



本章未完,请点击下一页继续阅读》》